-
1 ponto
pon.to[p‘õtu] sm 1 point. 2 lieu, endroit. 3 occasion, instant, moment. 4 Geom,Gram, Mat point. a ponto de à point de. a que ponto à quel point. colocar os pontos nos is mettre les points sur les is. dois pontos deux points. em ponto pile, juste. no ponto au (ou à) point. estar a ponto de être sur le point de. ponto de exclamação point d’exclamation. ponto de interrogação point d’interrogation. ponto de ônibus arrêt d’autobus. ponto de referência point de repère. ponto de vista point de vue. ponto final (de linha de ônibus) terminus.* * *[`põntu]Substantivo masculino point masculin(de açúcar) caramélisation fémininàs 9 em ponto à neuf heures pileestar a ponto de fazer algo être sur le point de faire quelque choseaté certo ponto dans une certaine mesureponto por ponto point par pointdois pontos deux pointsponto cardeal point cardinalponto de encontro point de rencontreponto de exclamação point d'exclamationponto final point finalponto de interrogação point d'interrogationponto morto point mortponto negro point noirponto de ônibus arrêt d'autobusponto de partida point de départponto de táxi station féminin de taxiponto de vista point de vue* * *nome masculinoir de um ponto ao outroaller d'un point à l'autreatingir o ponto de ebuliçãoatteindre le point d'ébullition(açúcar) estar no pontose caramélisera situação chegou a tal ponto quela situation est à un tel point queé a tal ponto absurdo quec'est à ce point absurde queno ponto em que as coisas estãoau point où en sont les chosesaspectpassar ao ponto seguintepasser au point suivantter muitos pontos em comumavoir beaucoup de points communsponto, parágrafopoint à la ligneo jogador marcou três pontosle joueur a marqué trois pointsponto de cruzpoint de croixele é um ponto!il est un sacré numéro!point d'interrogationpoint critiquepoint culminantpoint de distributionlieu de rendez-vouspoint d'exclamationpoint d'équilibrepoint de départpoint de référencepoint de ventepoint de vuepoint-virgulepoint stratégiquepoint faiblepoint mortpoint noirpoint sensiblejusqu'à un certain pointdeux pointspilefaire le point de la situationpoint par pointmettre les points sur les i -
2 ponto-e-vírgula
-
3 ponto de apoio
point d’appui. -
4 ponto de encontro
point de rencontre. -
5 ponto de exclamação
point d’exclamation. -
6 ponto de honra
point d’honneur. -
7 ponto de interrogação
point d’interrogation. -
8 ponto de referência
point de repère. -
9 ponto de vista
point de vue. -
10 ponto de ônibus
arrêt d’autobus. -
11 ponto essencial
point capital. -
12 ponto final (de linha de ônibus)
terminus.Dicionário Português-Francês > ponto final (de linha de ônibus)
-
13 ponto final de ônibus
terminus. a final oporá a França e o Brasil/la finale opposera la France au Brésil. -
14 a ponto de
à point de. -
15 a que ponto
à quel point. -
16 a tal ponto
à tel point. -
17 bife no ponto, bem-passado, malpassado
bife no ponto, bem-passado, malpassadosteack à point, bleu, saignant.Dicionário Português-Francês > bife no ponto, bem-passado, malpassado
-
18 buraco do ponto
Teat le trou du souffleur. -
19 em ponto
pile, juste. -
20 estar a ponto de
être sur le point de.
См. также в других словарях:
ponto — s. m. 1. Porção de fio que fica entre duas pontadas de agulha ou em cada furo de sovela. 2. Trabalho de costura. 3. Desenho à agulha feito em renda. 4. Cada uma das operações parciais da sutura. 5. Nódoa ou mancha pequena. = MARCA, PINTA 6. Sinal … Dicionário da Língua Portuguesa
Ponto — Saltar a navegación, búsqueda En rojo, la provincia romana del Ponto. Para otros usos de este término, véase Ponto (desambiguación). Ponto (en griego: Πόντος, mar) era el nombre dado en la antigüedad a las vastas extensiones de tierra de … Wikipedia Español
Ponto — ist der Familienname folgender Personen: Corinna Ponto (* 1958), deutsche Opernsängerin Erich Ponto (1884–1957), deutscher Schauspieler Jürgen Ponto (1923–1977), deutscher Bankier, Vorstandssprecher der Dresdner Bank AG Klaus Ponto (* 1927),… … Deutsch Wikipedia
ponto — pȏnto (pȏnton) m <N mn pȏnti> DEFINICIJA pov. rimski (galski) trgovački jedrenjak čvrsta, okrugla i zdepasta trupa; dva jarbola, pramac i krma uzdignuti i uzvijeni ETIMOLOGIJA lat. ponto ← gal … Hrvatski jezični portal
Ponto — Ponto, in der Mehrzahl Ponti, sicilische Rechnungsmünze = 1 1/3 Grano … Pierer's Universal-Lexikon
Ponto... — Ponto... (v. gr. Pontos), Meer … Pierer's Universal-Lexikon
Ponto — (span. punto, franz. ponte), Kunstausdruck für die roten As im L hombrespiel, desgleichen in einigen Hasardspielen für die jedesmalige zweite Karte des Abzugs, die für den Pointeur gewinnt; auch der Pointeur (s. d.) selbst … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ponto — (Del lat. pontus, y este del gr. πόντος). m. poét. mar (ǁ masa de agua salada) … Diccionario de la lengua española
Ponto — Le Ponto fut un navire antique de transport de charges depuis l époque romaine jusqu au tout début du Moyen Âge. Le ponto fut également un grand bateau à fond plat, employé les Gaulois et servant à faire passer les rivières aux voyageurs, aux… … Wikipédia en Français
Ponto — ► sustantivo masculino literario Masa de agua salada que cubre la mayor parte del planeta terrestre. SINÓNIMO mar * * * ponto (del lat. «pontus», del gr. «póntos»; lit.) m. *Mar. * * * ponto. (Del lat. pontus, y este del gr. πόντος). m. poé … Enciclopedia Universal
ponto — 1. Meu endereço de email é abc, arroba, hotmail, ponto com. (pequena marca gráfica redonda) ◘ My email address is abc at hotmail dot com. 2. Toda frase deve ter um ponto no final. (marca de pontuação) ◘ Every sentence must have a period (full… … Palavras de múltiplo sentido